Articles populaires – Fleur in the Far North

26 mars 2009

Les révélations du voleur de bonbons

Roulements de tambour, Le dénouement de cette histoire ridicule de vols de bonbons, yaourts, bananes mais également de couteaux, ciseaux et casquette(très dangereux, le vol de casquette quand il fait 45° à l'ombre), et de cassage de lecteur de disques...

Posté par Fleroy à 14:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

30 octobre 2008

WEDNESDAY 29TH OCTOBER, 9 PM

The computer doesn't work any more so I now use paper before going to the internet place to type it all and post it on the blog. Around me: a huge neon light I hate, all sorts of fascinating insects, some lizards, rotting guavas, paintings on the wall...

Posté par Fleroy à 16:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

8 juillet 2008

CAMEROONIAN STYLE

’ai une fois de plus accepté d’aller à la messe malgré les rés See pictures “Cameroonian style” #1, 2, 3 - A month ago, I was given a “boubou”, a traditional muslim outfit, by a mad policeman who fancied me –and harassed me, a nightmare! Georges aka the...

Posté par Fleroy à 17:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

28 juillet 2008

WEEK-END A RHUMSIKI

• Organisation: Pas sûre qu’on puisse appeler ça de l’organisation car toute tentative d’organiser quoi que ce soit au Cameroun échoue automatiquement. Ceci dit, j’ai essayé. La plupart des volontaires VSO sont retournés dans leur pays, soit pour de bon,...

Posté par Fleroy à 11:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

13 avril 2008

Alleluiah! Weeks1-4

If everything goes well, I might be writing the 1st message of my blog, it's never too late!Just a quick summary of the first 4 weeks of my adventures to keep you updated. I will sometimes write in French and sometimes in English, depending on how I feel...

Posté par Fleroy à 17:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

13 avril 2008

MONSTERS & CO

I had a beginning of a week full of surprises with the visit of a few unexpected guests. I found a lezard in my bed on Monday night, which I did not manage to get rid off so we had to spend the night together ;-) On Tuesday morning after finally getting...

Posté par Fleroy à 17:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

27 juin 2008

PETIT LEXIQUE (2)

J’ai une fois de plus accepté d’aller à la messe malgré les rés

Cadeauter : faire un cadeau -expression favorite de ma couturière qui me réclame des cadeaux de façon fort peu subtile. Elle doit s'imaginer que je compte rentrer en Europe en tongs...

Posté par Fleroy à 17:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

3 février 2009

Vacances de Noël

Le mois de janvier fut riche en émotions: moultes maladies, vols dans la maison et visite familiale... le tout succédant à des vacances de Noël elles-mêmes trépidantes! En attendant de pouvoir vous raconter tout ça, voici un avant-goût avec les photos...

Posté par Fleroy à 13:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

24 mars 2009

Nouvelles Nouvelles

Honte à moi, Je n'ai pas écrit depuis une éternité! Alors pour une fois, je vais improviser quelques nouvelles fraiches au lieu de les préparer à la main à la lueur de la bougie... * Phrase de la semaine: MOI: Ca va pas fort, j'ai été malade tout le week-end....

Posté par Fleroy à 18:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

30 octobre 2008

SWEATY BETTY

It is cooler than it used to be, but still, in my mind 39°C is quite hot, even if there is finally a bit of fresh air in the mornings and the evenings. However, while my usual self is sweaty and red-faced, Cameroonians are taking great measures and using...

Posté par Fleroy à 16:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

29 avril 2008

KOZA

Samedi dernier, mon voisin Henri et ma voisine et copine Julienne sommes allés passer la journée à Koza, un village à environ 1h à moto de Mokolo quand tout va bien – mais 3h pour nous ! Le paysage était magnifique, montagnes, vallées, cases un peu partout,...

Posté par Fleroy à 18:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

16 juillet 2008

THE RETURN OF THE FLYING TERMITES

J’ai une fois de plus accepté d’aller à la messe malgré les rés

I already mentioned the flying termites before. I am one of the happy fews in Mokolo to have a big neon light outside my house, which means that when the termites decide to leave the...

Posté par Fleroy à 15:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

30 octobre 2008

BACK WHERE THE STREETS HAVE NO NAME

Coming back was scary but went very smootly. Despite what I expected, my house did not get burgled, water and electricity came back pretty quickly and I easily got back into my African everyday life. One thing I did not expect though: a week of official...

Posté par Fleroy à 16:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

2 juin 2008

MALARIA

I’m a real African now, I’ve had Malaria ! Unfortunately, I’m not totally done with it but I’m starting to feel normal again... It was the opportunity for me to experience Mokolo hospital, a very interesting place where you will be lucky to find a doctor...

Posté par Fleroy à 16:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

29 avril 2008

NOURRITURE

Je dois etre la seule volontaire à réussir à prendre du poids en Afrique à 40° à l’ombre ! Mais comme je veux tout essayer et que je me fais régulièrement inviter, impossible de refuser la nourriture. En plus, à mon grand étonnement, tout est très bon....

Posté par Fleroy à 18:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

29 avril 2008

PETIT LEXIQUE

On est ensemble = On se revoit bientôt On est ensemble à tout moment = A très bientôt C’est comment ? = Ca va ? Nasara = Personne blanche C’est comment, Nasara ? = Ca va, la blanche ? La boule = grosse boule faite à base de farine de mil bouillie, c’est...

Posté par Fleroy à 18:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

13 avril 2008

DINNER UNDER THE STARS

I had a great day with my neighbours yesterday. They are a Mafa family. The Mafa people mainly live in the mountains around Mokolo and are Christian. The Muslims were on horses when they invaded the North of Cameroon and therefore did not manage get to...

Posté par Fleroy à 17:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

2 juin 2008

SAISON DES PLUIE : EAU, ELECTRICITE ET BESTIOLES

Le début de la saison des pluies a débuté depuis quelques semaines, ce qui a entrainé l’arrivée de toutes sortes d’insectes et de moustiques et ainsi la saison du palu. Ca a aussi coincidé avec le début des problèmes d’électricité et d’eau courante. Les...

Posté par Fleroy à 16:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

8 juillet 2008

BETISIER

Je veux une blanche ! (le marchand d’oignons du marché) Je vous presente Fleur, une Francaise beaucoup plus anglophone que francophone. (mon employeur) Leroy, nous avons reçu ce que tu attendais ! (mon banquier, très subtile, en m’interpellant super fort...

Posté par Fleroy à 18:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

16 décembre 2008

Nouvelles photos

Salut les amis, Après avoir délaissé le blog pendant quelques temps, voici de nouvelles photos dans 29 (les photos de mon week-end d'anniversaire en brousse à Manguerda dans les monts Mandara) En brousse (les photos d'une autre journée en brousse à côté...

Posté par Fleroy à 15:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

4 février 2009

Petits vols à Mokolo

Un voleur sévit chez moi depuis le mois de décembre pour me prendre des choses aussi ridicules que du sucre ou du sel, principalement de la nourriture. En même temps, ça fait mal au coeur de se rendre compte que des personnes doivent en arriver là pour...

Posté par Fleroy à 17:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

30 août 2009

Nouvelles photos

Les virus sont terribles au Cameroun et ma carte mémoire ainsi que mon appareil photo ont rendu l'âme et une grande partie des photos que j'avais prises ont disparu. Cependant, il en reste quelques unes et j'ai profité de mon retour en France pour en...

Posté par Fleroy à 17:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

28 août 2008

MOOD SWINGS

I sometimes think of Cameroon in those words: Colours Adventures Mango trees Exotic Rucksack Odours Outside activities Naps … but sometimes, it’s more like: Corruption Amoebes Machism/Malaria Exasperation Religious extremism Obscene men Obsolete Nons...

Posté par Fleroy à 19:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote